-
1 бассейн реактора
Makarov: reactor pool -
2 бассейн реактора
natom. Flutraum, Reaktorbecken -
3 бассейн реактора
физ. recipiente m (in pressione) del reattore -
4 бассейн реактора
-
5 бассейн
-
6 бассейн
м.1) bacino m; serbatoio m; vasca f2) гидр., геол. bacino m3) ( плавательный) piscina f- артезианский бассейнбассейн для килевания, бассейн для кренгования — суд. bacino di carenaggio
- брызгальный бассейн
- буксировочный опытовый бассейн
- буроугольный бассейн
- варочный бассейн
- водный бассейн
- водосборный бассейн
- водосбросный бассейн
- водосливный бассейн
- выравнивающий бассейн
- гидроэнергетический бассейн
- глубоководный бассейн
- доковый бассейн
- достроечный бассейн
- каменноугольный бассейн
- коагуляционный бассейн
- компенсационный бассейн
- крытый плавательный бассейн
- ледниковый бассейн
- лимнический бассейн
- массный бассейн
- мелководный бассейн
- мешальный бассейн
- накопительный бассейн
- напорный бассейн
- нефтеносный бассейн
- озёрный бассейн
- опытовый бассейн
- осадительный бассейн
- осветлительный бассейн
- открытый плавательный бассейн
- отстойный бассейн
- охладительный бассейн
- плавательный бассейн
- портовый бассейн
- приёмный бассейн
- приливный бассейн
- распределительный бассейн
- бассейн реактора
- бассейн реки
- рудный бассейн
- сберегательный бассейн
- сборный бассейн
- спортивный бассейн
- судоремонтный бассейн
- судостроительный бассейн
- бассейн суточного регулирования
- угольный бассейн
- уравнительный бассейн
- успокоительный бассейн
- шламовый бассейн -
7 бассейн-барботёр
бассейн-барботёр м расположенный под ЯР АЭС бассейн, часть объемов которого заполнена обессоленной водой, а часть воздухом, для конденсации пара, образующегося при истечении теплоносителя канального реактора, поступающего по парораспределительному коридору в водяные объёмы при аварииGrube f, wassergefüllte; Grube f für radioaktive Abfälle -
8 бассейн ЯР
бассейн м ЯР ёмкость, заполненная жидким теплоносителем, в которой расположена активная зона ЯР или весь корпус (если он имеется) исследовательского реактораReactorbecken n; Flutraum m -
9 бассейн ядерного реактора
бассейн ядерного реактора
Резервуар с водой, сообщающийся с объемом, заполненным воздушной средой при атмосферном давлении, предназначенный для размещения активной зоны, отражателя нейтронов, контролирующих и экспериментальных устройств, а также для организации их охлаждения и обеспечения защиты.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
FR
Е. Pool
F. Piscine
Резервуар с водой, сообщающийся с объемом, заполненным воздушной средой при атмосферном давлении, предназначенный для размещения активной зоны, отражателя нейтронов, контролирующих и экспериментальных устройств, а также для организации их охлаждения и обеспечения защиты
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн ядерного реактора
-
10 бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
-
11 бассейн загрузки корзины активной зоны ядерного реактора
бассейн загрузки корзины активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн загрузки корзины активной зоны ядерного реактора
-
12 бассейн подавления давления ядерного реактора
бассейн подавления давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн подавления давления ядерного реактора
-
13 бассейн ядерного реактора
бассейн ядерного реактора
Резервуар с водой, сообщающийся с объемом, заполненным воздушной средой при атмосферном давлении, предназначенный для размещения активной зоны, отражателя нейтронов, контролирующих и экспериментальных устройств, а также для организации их охлаждения и обеспечения защиты.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн ядерного реактора
-
14 бассейн-хранилище для перегрузки топлива под защитной оболочкой ядерного реактора
бассейн-хранилище для перегрузки топлива под защитной оболочкой ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн-хранилище для перегрузки топлива под защитной оболочкой ядерного реактора
-
15 бассейн-хранилище под защитной оболочкой ядерного реактора для перегрузки топлива
бассейн-хранилище под защитной оболочкой ядерного реактора для перегрузки топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн-хранилище под защитной оболочкой ядерного реактора для перегрузки топлива
-
16 бассейн-хранилище свежего топлива (ядерного реактора)
бассейн-хранилище свежего топлива (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн-хранилище свежего топлива (ядерного реактора)
-
17 бассейн расплава
-
18 бассейн расплава
бассейн расплава
(активной зоны при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн расплава
-
19 бассейн подавления давления
1) Engineering: pressure suppression pool (ядерного реактора)2) Makarov: pressure suppression pool (ядерного РК)Универсальный русско-английский словарь > бассейн подавления давления
-
20 бассейн-хранилище свежего топлива
1) Nuclear physics: new-fuel storage pit2) Makarov: new fuel storage pit (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > бассейн-хранилище свежего топлива
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бассейн-барботёр — резервуар внутри защитной оболочки реактора, содержащий холодную воду или лёд для конденсации пароводяной смеси, образующейся внутри защитной оболочки реактора при срабатывании системы аварийной защиты. Термины атомной энергетики. Концерн… … Термины атомной энергетики
бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel pitSFP … Справочник технического переводчика
бассейн загрузки корзины активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basket loading poolBLP … Справочник технического переводчика
бассейн подавления давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure suppression pool … Справочник технического переводчика
бассейн ядерного реактора — Резервуар с водой, сообщающийся с объемом, заполненным воздушной средой при атмосферном давлении, предназначенный для размещения активной зоны, отражателя нейтронов, контролирующих и экспериментальных устройств, а также для организации их… … Справочник технического переводчика
бассейн-хранилище для перегрузки топлива под защитной оболочкой ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in containment refueling water storage tank … Справочник технического переводчика
бассейн-хранилище под защитной оболочкой ядерного реактора для перегрузки топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in containment refueling water storage tankIRWST … Справочник технического переводчика
бассейн-хранилище свежего топлива (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN new fuel storage pit … Справочник технического переводчика
бассейн расплава — (активной зоны при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN melt poolmolten pool … Справочник технического переводчика
бассейн — 3.3 бассейн: Открытый или крытый искусственный водоем, предназначенный для плавания, занятий водным спортом других видов, купания или принятия водных, в том числе лечебных, процедур, с постоянно проходящими через него (в режиме циркуляции или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бассейн ядерного реактора — 84. Бассейн ядерного реактора Е. Pool F. Piscine Резервуар с водой, сообщающийся с объемом, заполненным воздушной средой при атмосферном давлении, предназначенный для размещения активной зоны, отражателя нейтронов, контролирующих и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации